mediathek.salzburg.at • Die Internet-Zweigstelle der Öffentlichen Bibliotheken im Land Salzburg. Silent Scream

Elvira Willems studierte Germanistik und Komparatistik und hat schon als Buchhändlerin, Bibliotheksmitarbeiterin, Verlagsleiterin und Pressefrau gearbeitet, doch sie kann sich keinen schöneren Beruf vorstellen als den der Literaturübersetzerin. Seit 1996 bringt sie Literatur aller Genres aus dem Englischen ins Deutsche.

Andrea Sawatzki ('Tatort' Frankfurt, 'Das Experiment', 'Die Apothekerin', 'Helen, Fred und Ted') ist eine der gefragtesten deutschen Schauspielerinnen. Seit ihren erfolgreichen Lesungen von 'Glennkill', 'Gut gegen Nordwind' u.v.a. gehört sie auch zu den beliebtesten Hörbuchsprecherinnen.

Angela Marsons ist im Black Country, einer von Bergbau und Industrie geprägten Region Englands, geboren und aufgewachsen. Mit ihrer Partnerin lebt sie auch heute noch dort. Sie arbeitete lange in der Sicherheitsbranche, schreibt seit ihrer Jugend und veröffentlichte mehrere erfolgreiche Kurzgeschichten. Mit Silent Scream legt Angela Marsons ihre beeindruckendes Krimidebüt vor.

Andrea Sawatzki wurde 1963 in Kochel am See geboren. Nach ihrer Schauspielausbildung an der Neuen Münchner Schauspielschule und den Münchner Kammerspielen stand sie zwischen 1988 und 1992 in Theatern in Stuttgart, Wilhelmshaven und München auf der Bühne, es zog sie jedoch mehr und mehr vor die Kamera. So wirkte sie in zahlreichen Kinofilmen mit, u. a. in 'Die Apothekerin', 'Das Experiment' oder 'Scherbentanz', in unzähligen TV-Produktionen wie 'Die Affäre Semmeling', 'Arme Millionäre', 'Helen', 'Fred und Ted' und als Kommissarin Charlotte Sänger in der Krimireihe 'Tatort'. Seit 2010 dreht sie in der Titelrolle die ZDF-Reihe 'Bella Vita'. Andrea Sawatzki wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Grimme Preis 2005, dem Deutschen Comedypreis 2006, dem Hessischen Fernsehpreis 2006, dem Montreal Filmpreis 2008 und dem Jupiter Filmpreis 2010. Ihre Arbeit als Hörbuchsprecherin brachte ihr 2009 den Lesewerk-Preis ein sowie bereits zwei Goldene Schallplatten. Christian Berkel, geboren in Berlin, studierte an der Deutschen Film- und Fernsehakademie. Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler stand auf den bedeutendsten deutschen Theaterbühnen und ist bekannt aus zahlreichen nationalen wie internationalen Film- und Fernsehproduktionen, etwa 'Der Untergang', 'Der Mann mit dem Fagott', 'Das Experiment', 'Operation Walküre' oder Quentin Tarantinos für acht Oscars nominiertem Blockbuster 'Inglourious Basterds'. Außerdem spielt er die Titelrolle in der ZDF-Krimireihe 'Der Kriminalist'. Berkel spricht mit in zahlreichen Hörspielen, wie 'Die Rückkehr des Tanzlehrers' von Henning Mankell, und las u. a. in der preisgekrönten 'Ulysses'-Lesung (Regie: Ralph Schäfer), 'Cash' von Richard Price und 'Schleichendes Gift' von Val McDermid 'Totenfrau' von Bernhard Aichner und Rowlings 'Ein plötzlicher Todesfall'.

Christian Berkel, bekannt aus 'Der Untergang' und 'Die Affäre Semmeling', spielt den Gefühlsmenschen ebenso überzeugend wie zwielichtige Charaktere. Als Hörbuchsprecher ('Imperium', 'Der Afghane' u.a.) setzt er jede Textvorlage virtuos um.